Shola des villes, Shola des champs
Le livre : Shola, petite chienne impertinente et très sûre d'elle-même, revient pour notre plus grand plaisir. Dans cette nouvelle aventure, Bemardo Atxaga lui fait découvrir la campagne. À peine arrivée, Shola veut déjà rentrer. La campagne ne lui plaît pas, elle est peuplée de moutons qui paissent toute la journée et cela l'intéresse bien moins que les lions! Elle y rencontre Angelot, un chien des « champs » qui parle d'une drôle de manière. Angelot tente sans succès d'attraper un rat qui mange tout le fromage de la ferme. Shola décide de l'aider. Elle va découvrir où finit vraiment le fromage... Les illustrations en couleurs de Mikel Valverde donnent une saveur toute particulière à l'humour de Bernardo Atxaga. L'auteur : Bernardo Atxaga (de son vrai nom José Irazu) est né en 1951 à Asteasu (pays Basque). Il est l'un des auteurs les plus prometteurs de la nouvelle génération littéraire en Espagne. En français, il a notamment publié Deux frères, Obabakoak et l’Homme seul chez Bourgois, ainsi que Un cheveu sur la langue aux éditions le Serpent à Plumes. Pour les enfants, il a écrit Les mémoires d'une vache aux éditions Gallimard, ouvrage qui a eu un très grand succès. Bernardo Atxaga a obtenu en 1989 le prix "Nacional de Narrativa" pour Obabakoak, ouvrage traduit en dix langues. Illustrateur : Mikel Valverde est né à Vitoria en 1966. Il dessine depuis plusieurs années. Il a réalisé principalement des illustrations et des bandes dessinées. Après avoir étudié les Beaux Arts à Lejona, des amis lui ont fait connaître le monde de la littérature enfantine. Puis Bernardo Atxaga l'a encouragé à illustrer son livre Shola et les lions (Editions La Joie de lire) et il s'est rendu compte que c'est ce qu'il aimait le plus.
