Bonjour, Je suis le père d’un garçon de 7 ans. Ma question est la suivante : Nous vivons en concubinage, la maman et moi, depuis plus de 10 ans et n’envisageons pas de nous marier. Nous aimerions que notre fils porte les deux noms de famille de ses parents. Est-ce possible ? Merci de toutes vous information.

Réponse de Familles Genève

Bonjour,

Selon la législation suisse, l'enfant dont les parents ne sont pas mariés porte le nom de sa mère. De plus, même si la mère porte un double nom, l'enfant ne portera que le premier de ses deux noms. Donc, nous le regrettons pour vous, la réponse à votre question est : non ! Si vous décidiez tout de même d'épouser la maman de votre fils, ce dernier pourrait porter votre nom.

Pour plus de détails, vous pouvez consulter le chapitre que le Guide-service de l'Hospice Général consacre à ce sujet : http://www.guidesocial.ch/fr/fiche/114/

Si l'un des parents est étranger, peut-être la loi de son pays peut-elle s'appliquer. La légilslation française, notamment, autorise le double nom pour l'enfant de parents non mariés. Pour tout renseignement, adressez-vous à la :
Direction cantonale de l'Etat civil
8, rue du XXXI Décembre, 1207 Genève. 
Tél. 022 327 67 10
Uniquement sur rendez-vous.