Menu

Département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé, Commission cantonale de la famille

Question de Saura

Démande pour Extrait de casier judiciare

Hello,
I am very relieved to see your web-site. I live in the Commune de Grand-Lancy since 1 year and am very new to the beautiful French language and I learning so please excuse me if I write to you in English.

My employer is asking me for an "Extrait de casier judiciare" from either the Commune or Etat de Genève.

Could you please inform me whom to contact for this certificate, how much it costs or is it a free service of the commune / etat, contact phone numbers of the service which can do this for me, what is the procedure to follow to get this certificate ?

Réponse de Familles GenèveHello Saurabh, This is the procedure to follow to get this document. If you want more information you can visit the link Guide-Service. We hope you can understand this following text; otherwise we can try to translate that for you. The paragraph which may interest you is the text in italics. The price is around CHF 30.- L'EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE L'extrait de casier judiciaire atteste que vous n'avez pas fait l'objet d'une condamnation en justice. Cet extrait est remis à la personne concernée ou à un mandataire spécialement autorisé. Il ne vaut qu'à compter de la date d'acquisition de la nationalité genevoise. Aux personnes qui ne sont pas ressortissantes du canton ou qui ont acquis la nationalité genevoise par naturalisation ou mariage, il est délivré un certificat constatant, si tel est le cas, qu'elles n'ont pas subi de condamnation à Genève. Genevois Se présenter avec le livret de famille à la Chancellerie d'Etat* qui délivre une carte permettant de s'adresser au Greffe de la Cour*. Ce dernier délivre ledit extrait moyennant paiement d'une somme de Fr. 30.- (les personnes en possession du livret de famille de leurs parents peuvent se rendre directement au Greffe de la Cour). Confédérés et étrangers Se procurer au commissariat de police une formule ad hoc, la remplir et l'envoyer au Bureau central de police, Berne*, avec une pièce d'identité officielle : extrait d'acte de naissance ou d'origine, livret ou acte de famille. Le cas échéant, une attestation des indications fournies peut être demandée à une autorité telle que : secrétariat communal, l'Office cantonal de la population, Bureau d'état civil, etc. Pour obtenir l'envoi de l'extrait de casier judiciaire par retour du courrier, joindre à la demande la quittance postale certifiant que le versement a été effectué. COMMISSARIAT DE POLICE - 17, chemin de la Gravière - Case postale 236 - 1211 GENEVE 8 - Téléphone - 022 427 81 11 – Téléfax - 022 301 34 91 Site Internet : police BUREAU CENTRAL SUISSE DE POLICE - Bundesrain 20 - 3003 BERNE – Téléphone - 031 322 41 11 CHANCELLERIE D'ETAT - 2, rue de l'Hôtel-de-Ville - Case postale 3964 - 1211 GENEVE 3 – Téléphone - 022 327 22 00 – Téléfax - 022 327 04 11 COUR DE JUSTICE - Palais de Justice - 1, pl. du Bourg-de-Four - CP 3108 - 1211 GENEVE 3 - Téléphone - 022 327 26 19 (Greffe de la Cour) – Téléfax - 022 327 02 34 Extrait du Guide-Service



Comments are closed.

Back to Top ↑